N1 · Vocabulary

天真爛漫

Reading: てんしんらんまん

Meaning: Openly cheerful and unaffected in manner.

Part of speech: Na-adjective

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• 天真爛漫な笑顔 appears innocent and unforced. • 天真爛漫に遊ぶ shows free, unaffected enjoyment. • 愛想 can be socially managed; 天真爛漫 emphasizes natural openness.

Example in context

妹の天真爛漫な笑顔に救われた。

English translation: My sister’s innocent smile lifted my spirits.

子供たちは天真爛漫に遊んだ。

English translation: The children played with unaffected cheerfulness.

天真爛漫な人柄が場を和ませた。

English translation: The naturally open personality eased the atmosphere.

Exam focus & common mistakes

• Lack of calculation or pretense is central. • Liveliness alone does not establish innocence.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

人によく見せようという計算がなく、思った喜びをそのまま表す( )な子だった。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Calculating. In this question: Wrong — The sentence explicitly rules out calculation.
  2. Meaning: Secretly malicious. In this question: Wrong — No concealed malice is described.
  3. Meaning: Hard to please. In this question: Wrong — The child’s open joy contrasts with a difficult, displeased manner.
  4. Meaning: Openly cheerful and unaffected. In this question: Correct — The child’s joy is expressed naturally without a strategy to impress.