N1 · Vocabulary

取り繕う

Reading: とりつくろう

Meaning: To put up a convincing front to conceal a problem.

Part of speech: Verb

Communication

Save this item

How to use it

• 体裁を取り繕う maintains an acceptable outward form. • 平静を取り繕う hides inner agitation. • 改善する changes the problem itself; 取り繕う can leave it in place.

Example in context

笑顔で動揺を取り繕った。

English translation: She concealed her agitation with a smile.

言い訳で失敗を取り繕った。

English translation: He covered his failure with excuses.

表面だけ取り繕っても解決しない。

English translation: Keeping up appearances alone will not solve it.

Exam focus & common mistakes

• Separate appearance from underlying reality. • A real repair need not be concealment.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.

彼は平静を取り繕った。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Completely removed the cause of anxiety. In this question: Wrong — The verb does not guarantee that inner anxiety is resolved.
  2. Meaning: Behaved so that agitation would not show. In this question: Correct — The target concerns presenting a calm exterior.
  3. Meaning: Honestly disclosed his feelings. In this question: Wrong — Concealment is opposite to frank disclosure.
  4. Meaning: Asked about the other person’s concern. In this question: Wrong — The person manages their own appearance, not investigates another’s feelings.