N1 · Vocabulary
取り沙汰する
Reading: とりざたする
Meaning: To make something the subject of public discussion or speculation.
Part of speech: Verb
Society and news
Saved
How to use it
• 再編が取り沙汰される is often passive. • 人事を取り沙汰する can discuss unconfirmed possibilities. • 確定する establishes an outcome; discussion alone does not establish truth.
Example in context
社長の辞任が取り沙汰されている。
English translation: The president’s resignation is a subject of public speculation.
業界再編を取り沙汰する記事が増えた。
English translation: Articles discussing industry reorganization increased.
未定の人事まで取り沙汰された。
English translation: Even unsettled personnel changes were publicly discussed.
Exam focus & common mistakes
• Separate speculation from confirmation. • The word describes public treatment of a topic.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
合併が新聞で取り沙汰されている。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: Is being discussed and speculated about publicly. In this question: Correct — The newspapers treat the merger as a public topic.
- Meaning: Has been formally concluded as a contract. In this question: Wrong — Discussion does not itself conclude the agreement.
- Meaning: Is not mentioned because publication is forbidden. In this question: Wrong — The newspapers are explicitly mentioning it.
- Meaning: Has been proven certain to occur. In this question: Wrong — Speculation is not proof of a future outcome.
