N1 · Vocabulary
徒労
Reading: とろう
Meaning: Effort that ultimately yields no useful result.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• 徒労に終わる evaluates the outcome as fruitless. • 徒労感 is a feeling that one’s effort achieved nothing. • 苦労 may still lead to success; 徒労 specifically lacks the intended benefit.
Example in context
相手が来ず、交渉の準備は徒労に終わった。
English translation: The other party never came, so the negotiation preparations were wasted effort.
何度探しても見つからず、徒労感だけが残った。
English translation: Repeated searches found nothing, leaving only a feeling of futility.
努力を徒労にしない方法を考えた。
English translation: We considered how to keep the effort from being wasted.
Exam focus & common mistakes
• Substantial effort alone does not establish 徒労. • Check whether the effort actually produced a useful result.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
資料が消失し、徹夜の作業は徒労に終わった。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Going on foot, written 徒歩. In this question: Wrong — 徒歩 also begins with 徒 as と, but 歩 gives ほ instead of 労 as ろう.
- Meaning: Fruitless effort, written 徒労. In this question: Correct — 徒 gives と and 労 gives ろう; the lost materials leave no useful result.
- Meaning: Hardship or trouble, written 苦労. In this question: Wrong — 苦労 starts with 苦 as く; the highlighted first character is 徒 as と.
- Meaning: Labor or effort, written 労力. In this question: Wrong — 労力 begins with 労 and ends with 力; it does not read the two characters 徒労.
