N1 · Vocabulary
闘病
Reading: とうびょう
Meaning: A sustained struggle to live with or recover from an illness.
Part of speech: Noun
Body and health
Saved
How to use it
• Throughout a sustained illness, a patient's experience can be called 闘病生活. • 闘病を続ける focuses on persistence rather than a single medical appointment. • 闘病記 is an account of that experience; 通院 simply means attending medical appointments.
Example in context
彼女は家族に支えられ、長い闘病生活を送った。
English translation: Supported by her family, she spent a long period struggling with illness.
闘病中も、友人からの手紙を楽しみにしていた。
English translation: Even during her illness, she looked forward to letters from friends.
同じ病気の人に向けて、彼は闘病記を書いた。
English translation: He wrote an account of his struggle with illness for people with the same condition.
Exam focus & common mistakes
• Look for a prolonged illness and the person's ongoing effort to cope. • Both 闘 and 病 have long vowels in とうびょう.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
受賞者は、十年間の闘病を経て再び創作を始めた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 投票 means casting a vote. In this question: Wrong — 病 contributes voiced びょう, unlike the ひょう of 票.
- Meaning: 同病 means the same illness. In this question: Wrong — 闘 begins with unvoiced とう; どう would read 同.
- Meaning: 棟梁 means a master builder or leader of craftspeople. In this question: Wrong — 病 is びょう, not the りょう of 梁.
- Meaning: 闘病 means a sustained struggle with illness. In this question: Correct — The ten-year struggle with illness is 闘病, read とうびょう.
