N1 · Vocabulary
踏襲
Reading: とうしゅう
Meaning: The continued use of a previous policy or established procedure.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• 前例を踏襲する follows how something was previously done. • 形式を踏襲する can preserve structure while content changes. • 継承 can pass on traditions or values more broadly; 踏襲 focuses on using the previous way.
Example in context
今年も昨年の選考方式を踏襲した。
English translation: We used last year’s selection method again this year.
古い形式を踏襲しつつ、内容を変えた。
English translation: We changed the content while retaining the old form.
前例を踏襲するだけでは改善しない。
English translation: Simply following precedent will not bring improvement.
Exam focus & common mistakes
• A retained procedure points to continuity rather than reform. • Read 襲 as しゅう, with the long final vowel.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
新委員長も従来の手順を踏襲する方針だ。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: A baseball pitcher, written 投手. In this question: Wrong — 投手 ends in しゅ; 襲 in 踏襲 requires しゅう.
- Meaning: Continuing a previous practice, written 踏襲. In this question: Correct — 踏 gives とう and 襲 gives しゅう; the previous procedure is retained.
- Meaning: Frostbite, written 凍傷. In this question: Wrong — 凍傷 ends in しょう; that vowel sequence does not read 襲 here.
- Meaning: Thorough and careful, written 周到. In this question: Wrong — 周到 is しゅうとう, with the nearby sound units in the opposite order.
