N1 · Vocabulary

慎む

Reading: つつしむ

Meaning: To refrain from something out of restraint or regard for propriety.

Part of speech: Verb

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• 発言を慎む avoids inappropriate remarks. • 酒を慎む restrains drinking. • 謹む shares the reading but often expresses respectful formality; this entry concerns restraint.

Example in context

祝いの席では批判を慎んだ。

English translation: I refrained from criticism at the celebration.

療養中は酒を慎んでいた。

English translation: While recovering, he abstained from alcohol.

不用意な発言を慎んでください。

English translation: Please refrain from careless remarks.

Exam focus & common mistakes

• Identify what the person chooses not to do. • A reason of propriety can explain restraint.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

選考委員なので公平さを保つため、候補者への個人的な評価を公に話すのは( )ことにした。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Encourage it. In this question: Wrong — Encouraging such remarks would not be the member’s own restraint.
  2. Meaning: Request it. In this question: Wrong — The member chooses not to speak rather than asks for evaluations.
  3. Meaning: Permit it. In this question: Wrong — The decision concerns self-restraint, not granting permission to someone.
  4. Meaning: Refrain from it. In this question: Correct — Avoiding public personal evaluations protects the committee member’s impartiality.