N1 · Vocabulary

打ち立てる

Reading: うちたてる

Meaning: To establish a lasting record, principle, or foundation through effort.

Part of speech: Verb

Work and companies

Save this item

How to use it

• A researcher can 独自の理論を打ち立てる after years of work. 打ち adds force to the idea of firmly establishing something. • 理論を打ち立てる establishes an intellectual framework. • 立てる also covers ordinary plans; 打ち立てる gives greater weight to achievement.

Example in context

新たな理論を打ち立てた。

English translation: They established a new theory.

彼女は世界記録を打ち立てた。

English translation: She set a world record.

先人が事業の基礎を打ち立てた。

English translation: Our predecessors laid the business's foundations.

Exam focus & common mistakes

• 記録を打ち立てる means setting a notable record. • 立てる also covers ordinary plans; 打ち立てる gives greater weight to achievement.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the word correctly.

打ち立てる

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: The teacher presented and explained a published theory without changing its original ideas. In this question: Wrong — The written sentence misuses 打ち立てる for presenting a theory that already exists. 紹介する gives the stated action.
  2. Meaning: The trainees used the old procedure unchanged in order to follow the method left by senior colleagues. In this question: Wrong — Keeping an existing procedure unchanged is 方式を踏襲する, without establishing a new one.
  3. Meaning: The representative stored last month's records so they could be read whenever needed. In this question: Wrong — Storing an existing record is 記録を保管する. 打ち立てる can refer to setting a new record of achievement, a different sense of 記録.
  4. Meaning: The research team established its own theory of river flow through years of observations. In this question: Correct — 「長年の観測」 supports the creation of an original framework, which the team firmly establishes.