N1 · Vocabulary
迂闊
Reading: うかつ
Meaning: Careless because one failed to consider something important before acting.
Part of speech: Na-adjective
Feelings and personality
Saved
How to use it
• 迂闊な発言 can reveal confidential information. • 迂闊にも admits a careless lapse. • 不慣れ lacks experience; 迂闊 lacks sufficient care in the act.
Example in context
迂闊に人の名前を出してしまった。
English translation: I carelessly mentioned someone's name.
迂闊にも添付資料を確認しなかった。
English translation: Carelessly, I failed to check the attachment.
秘密に触れる迂闊な発言だった。
English translation: It was a careless remark touching on confidential matters.
Exam focus & common mistakes
• 迂闊な発言 can reveal confidential information. • 不慣れ lacks experience; 迂闊 lacks sufficient care in the act.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
確かめずに噂を広めたのは迂闊だった。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: Was not careful enough. In this question: Correct — The missing verification is the overlooked risk.
- Meaning: Spreading it showed excessive caution. In this question: Wrong — The criticism is too little caution.
- Meaning: Spreading it showed extensive experience. In this question: Wrong — Experience is not the judgment made.
- Meaning: There was no way to know anything. In this question: Wrong — 迂闊 criticizes the person's care rather than asserting information was impossible.
