N1 · Vocabulary

うかうか

Reading: うかうか

Meaning: Without paying enough attention to a risk or the passage of time.

Part of speech: Adverb

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• うかうかしていると warns of a consequence. • うかうかと信じる accepts something without enough care. • うっかり often marks a lapse; うかうか can stress continuing inattention.

Example in context

うかうかしていると締切に遅れる。

English translation: If you stay inattentive, you will miss the deadline.

うかうかと相手の話を信じてしまった。

English translation: I carelessly believed what the other person said.

競争相手が増え、うかうかしていられない。

English translation: With more competitors, we cannot afford complacency.

Exam focus & common mistakes

• うかうかしていると warns of a consequence. • うっかり often marks a lapse; うかうか can stress continuing inattention.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.

うかうかしていると機会を逃す。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: You will miss the opportunity if you prepare carefully. In this question: Wrong — Careful preparation is not the criticized behavior.
  2. Meaning: You will miss the opportunity if you act quickly. In this question: Wrong — Speed itself is not the meaning.
  3. Meaning: You will miss the opportunity if you consult others. In this question: Wrong — Consultation does not imply lack of attention.
  4. Meaning: If you let your guard down. In this question: Correct — The warning concerns inattention to a passing chance.