N1 · Vocabulary
受け売り
Reading: うけうり
Meaning: The repetition of someone else's ideas as if they were one's own.
Part of speech: Noun
Communication
Saved
How to use it
• 専門家の受け売り can lack personal understanding. • 受け売りにすぎない discounts originality. • 引用 openly identifies the source; 受け売り suggests unoriginal borrowed claims.
Example in context
彼の説明は本の受け売りだった。
English translation: His explanation was borrowed straight from a book.
専門家の受け売りでは説得力がない。
English translation: Repeating an expert without understanding is unconvincing.
受け売りだが、この方法がよいそうだ。
English translation: This is secondhand, but I hear this method is good.
Exam focus & common mistakes
• 専門家の受け売り can lack personal understanding. • 引用 openly identifies the source; 受け売り suggests unoriginal borrowed claims.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
独自の意見のように語るが、内容は評論家の受け売りだ。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: He gives an exact quotation with its source. In this question: Wrong — Open attribution lacks the implied originality.
- Meaning: He independently tested an opposing view. In this question: Wrong — Independent analysis differs from borrowed repetition.
- Meaning: Someone else's view repeated as one's own. In this question: Correct — 独自の意見のように contrasts with borrowing the critic's view.
- Meaning: He builds on personal experience. In this question: Wrong — The source is the critic's ideas rather than personal experience.
