N1 · Vocabulary
うなだれる
Reading: うなだれる
Meaning: To let one's head droop in dejection.
Part of speech: Verb
Feelings and personality
Save this item
Saved
How to use it
• がっくりとうなだれる conveys a discouraged posture. • 肩を落としてうなだれる combines signs of disappointment. • うつむく merely looks down; うなだれる adds dejection.
Example in context
敗北を知った選手はうなだれた。
English translation: The athlete hung his head on learning of the defeat.
彼女は肩を落としてうなだれていた。
English translation: She stood with drooping shoulders and bowed head.
叱られた子がうなだれる。
English translation: The scolded child hangs his head.
Exam focus & common mistakes
• がっくりとうなだれる conveys a discouraged posture. • うつむく merely looks down; うなだれる adds dejection.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the word correctly.
うなだれる
Show answer
Answer: 2
- Meaning: The attendant greeted participants at the door with a smile and a bow. In this question: Wrong — A deliberate, smiling greeting calls for お辞儀をした. うなだれる describes the head drooping under an emotional or physical burden.
- Meaning: Told they had lost the election by one vote, the candidate hung their head without replying. In this question: Correct — The narrow defeat brings visible dejection: the candidate's head droops, and they cannot answer.
- Meaning: The visitor bent over the invitation to reread the address. In this question: Wrong — Looking down to read an address is 紙に目を落とした. The reason for the movement is practical.
- Meaning: The worker looked straight up to check the height of the ceiling. In this question: Wrong — The worker needs to look upward. うなだれる describes the head dropping in the opposite direction.
