N1 · Vocabulary
裏付ける
Reading: うらづける
Meaning: To substantiate a claim by providing supporting evidence.
Part of speech: Verb
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• A train ticket can 裏付ける someone's account of the journey. The ticket is one independent piece of support. • 証明する often claims a proof or demonstration. 裏付ける can describe evidence that strengthens a theory without settling every further question. • The verb comes from the idea of backing something. 観察が仮説を裏付ける means evidential support, with 観察 doing the supporting and 仮説 receiving it.
Example in context
宿泊台帳の日付が、彼女は前夜から町にいたという証言を裏付けた。
English translation: The date in the guest register supported her testimony that she had been in town since the night before.
土の中から出た道具は、この場所にかつて工房があったとする説を裏付ける。
English translation: Tools found in the earth support the theory that a workshop once stood here.
もう一校で行った調査でも似た傾向が見られ、先の結論が裏付けられた。
English translation: A survey at another school showed a similar trend, supporting the earlier conclusion.
Exam focus & common mistakes
• Follow which noun is evidence and which is the statement being assessed. In 記録で説明を裏付ける the records are the means. • In a reading passage, 裏付ける provides support. It does not create the event described in the claim.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the word correctly.
裏付ける
Show answer
Answer: 2
- Meaning: They adjusted the latest figures to fit a theory they had long believed. In this question: Wrong — 「帳尻を合わせた」 describes altering the figures to fit a prior view. 数値を調整した names that action.
- Meaning: An entry record from the same day supported his account of being in the building at that time. In this question: Correct — 「入館記録」 is independent evidence for the time and place described in his account.
- Meaning: They disposed of receipts intended for the audit after their retention period expired. In this question: Wrong — The action is disposal after the retention period. 領収書を廃棄した expresses this; 裏付ける would require a claim for the receipts to support.
- Meaning: They went around sharing their conclusion with people at different companies to spread it before publication. In this question: Wrong — 「意見を広めよう」 makes this communication to others. 結論を伝えて回った fits the intent.
