N1 · Vocabulary

器

Reading: うつわ

Meaning: The personal capacity needed to take on a demanding role.

Part of speech: Noun

Work and companiesPeople and family

Save this item

How to use it

• 人の上に立つ器 concerns leadership capacity. • 器が大きい praises breadth and generosity. • The literal container sense differs from this personal evaluation.

Example in context

組織を率いる器がある人だ。

English translation: She has the capacity to lead an organization.

失敗を受け止める器の大きさに感心した。

English translation: I admired his breadth in accepting failure.

私にはその責任を担う器はない。

English translation: I lack the capacity to shoulder that responsibility.

Exam focus & common mistakes

• 人の上に立つ器 concerns leadership capacity. • The literal container sense differs from this personal evaluation.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.

彼は人の上に立つ器ではない。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: The personal capacity to take on the role. In this question: Correct — The metaphor evaluates fitness for responsibility.
  2. Meaning: He lacks a formal job title. In this question: Wrong — A title differs from personal capacity.
  3. Meaning: He lacks workplace equipment. In this question: Wrong — The subject is a person, not a container.
  4. Meaning: He lacks a workplace. In this question: Wrong — The phrase evaluates ability rather than location.