N1 · Vocabulary

杜撰

Reading: ずさん

Meaning: Carelessly organized or executed, with a lack of necessary checks.

Part of speech: Na-adjective

Work and companiesSociety and news

Save this item

How to use it

• Missing records or controls can make 杜撰な管理 an appropriate criticism. • 調査が杜撰だ criticizes insufficient care in the investigation itself. • 簡潔 describes brevity; work can be brief yet careful and therefore not 杜撰.

Example in context

領収書が大量に欠け、経費管理の杜撰さが明らかになった。

English translation: Many missing receipts revealed careless expense management.

確認を省いた杜撰な調査では、原因を特定できない。

English translation: A sloppy investigation that skips checks cannot establish the cause.

記録の杜撰な扱いを改善するよう求めた。

English translation: We demanded improvements in the careless handling of records.

Exam focus & common mistakes

• Identify a neglected check or organizational failure. • The established reading ずさん does not follow a simple character-by-character guess.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.

名簿との照合さえしない杜撰な審査で、同じ人に二重に給付してしまった。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 手続きが複雑な means having complicated procedures. In this question: Wrong — The stated failure is skipping even a basic check, not having too many complicated steps.
  2. Meaning: 対象が広範囲な means covering a broad range of people or things. In this question: Wrong — The sentence does not identify a broad target range as the problem.
  3. Meaning: 必要以上に厳しい means stricter than necessary. In this question: Wrong — Insufficient verification is the opposite of excessive strictness.
  4. Meaning: 必要な確認を欠いたいい加減な means careless through omission of required checks. In this question: Correct — Failure to compare the list leads to duplicate payment, directly illustrating careless review.