N2 · Grammar
〜ばかりか
A further fact goes beyond the first one in a way the speaker wishes to emphasize.
Saved
How to form it
- Use a noun or plain verb or i-adjective before ばかりか; a na-adjective takes な; the added element often takes も.
How to use it
• The second fact goes further in 軽いばかりか電池も長持ちする. Before ばかりか, use a noun or plain verb/i-adjective; na-adjectives take な. • The direction of the addition matters: the second fact is presented as a further or more striking development. Both favorable and adverse sequences are possible. • Explanatory writing and emphatic reports favor it. N3 ばかりでなく can add facts neutrally; ばかりか often gives the second stronger weight, while ばかりに blames a cause.
Examples in context
この制度は手続きを簡単にするばかりか、待ち時間も減らせる。
This system can not only simplify procedures but also reduce waiting time.
修理に時間がかかったばかりか、費用も予想を超えた。
The repair not only took a long time but also cost more than expected.
彼女は資料を集めたばかりか、分析の方法まで提案してくれた。
She not only collected the materials but even proposed a way to analyze them.
Exam focus & common mistakes
• Track what the second も adds; it is not a concession denying the first fact. • A na-adjective such as 不便 requires な before ばかりか.
Exam practice and explanations
文法形式の判断
Choose the form that best completes the sentence.
この端末の長所は一つだけではない。軽い( )、電池も長持ちする。
Show answer
Answer: 4
- This likewise states only lightness and does not make the intended accumulating connection.
- This limits the merit to being light, contradicting the first sentence and the added benefit.
- This blames a cause for an unwelcome result, rather than adding a second benefit.
- The long battery life is explicitly an additional advantage beyond low weight.
More about this pattern
Both extend a claim beyond the first fact. ばかりか often gives the added fact greater or unexpected weight. のみならず is a formal extension common in speeches and writing; it need not present the second fact as surprising.
〜のみならず