N2 · Grammar

〜反面

One aspect of something is balanced against another contrasting aspect.

Save this item

How to form it

  • Use a plain verb or i-adjective, a na-adjective stem + な, or a noun + である before 反面.

How to use it

• Balance two sides of one subject with 反面, connecting a benefit such as low cost to a drawback such as lengthy preparation. • A benefit and a cost often appear together: 安い反面、手間がかかる describes two coexisting aspects rather than an unexpected single incident. • N3 一方で can contrast broader situations or different groups. 反面 characteristically points to the other side of the same person, policy or product. • Reviews and analytical prose use it for balanced assessment. Avoid inventing a strict positive-first rule; the important feature is the contrast between aspects.

Examples in context

在宅勤務は通勤が不要になる反面、仕事と生活を分けにくい。

Working from home removes the commute, but also makes work and home life harder to separate.

この素材は軽い反面、強い衝撃には弱い。

This material is light, but vulnerable to strong impacts.

彼は決断が速い反面、周囲の意見を十分に聞かないことがある。

He makes decisions quickly, but sometimes does not listen sufficiently to others.

Exam focus & common mistakes

• Track whether both clauses describe the same object or arrangement. Separate objects may call for a more general contrast connector. • With 便利, write 便利な反面. Do not use the finite noun ending だ directly before 反面.

Exam practice and explanations

文章の文法

Read the passage and choose the form that best completes it.

方法の検討:予算を抑えたいが、準備期間にも余裕がない。この方法は費用が少なくて済む( )、準備に時間がかかる。

Show answer

Answer: 3

  1. This adds a further fact in the same argumentative direction, rather than balancing a cost advantage against a time disadvantage.
  2. This written reason connector follows a noun; it cannot attach to the verb clause about low cost before this blank.
  3. Low cost and lengthy preparation are contrasting aspects of the same method, matching the two constraints set out at the start.
  4. This treats low cost as grounds for an obligation or necessary conclusion; the second clause instead describes an independent drawback.
More about this pattern

軽い反面、衝撃に弱い balances two enduring aspects of the same material. 修理したものの動かない acknowledges an action but reports that its expected result was not achieved. Both express contrast, with different organization.

〜ものの