N2 · Grammar

〜に限って

An unwelcome event occurs precisely on an occasion when it is especially inconvenient.

Save this item

How to form it

  • Noun naming a particular occasion or situation + に限って.

How to use it

• Just when it is most inconvenient, something goes wrong: 急ぐ日に限って singles out that ill-timed occasion. • A speaker saying 急ぐ日に限って complains about a clash between the situation and the outcome, without claiming a statistical law. • N3 会員に限り states restricted eligibility. This entry concerns the ironic timing of an event, not a rule limiting who may participate. • Conversation often uses this form with frustration. It also has a confident-exclusion use, as in あの人に限ってうそはつかない; that use is outside this item’s inconvenient-occasion focus.

Examples in context

急いでいる日に限って、踏切がなかなか開かない。

On precisely the days I am in a hurry, the railway crossing takes ages to open.

大切な発表の日に限って、声が出なくなってしまった。

I lost my voice on the very day of an important presentation.

傘を持っていない時に限って、急に雨が降る。

It suddenly rains just when I have no umbrella with me.

Exam focus & common mistakes

• Choose an occasion such as 大事な日 or 忙しい時 and check why the result is inconvenient. • A positive exclusive offer such as 本日に限り半額 belongs to the eligibility use, not the unlucky-timing sense taught here.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the form that best completes the sentence.

普段の会議は短いのに、早く帰りたい日( )長引いてしまう。

Show answer

Answer: 2

  1. This would place the meeting’s overrun before the day, not on that inconvenient occasion.
  2. The contrast with ordinary short meetings singles out precisely the inconvenient days.
  3. This would extend the long meetings beyond those particular days, contrary to the contrast with ordinary short meetings.
  4. This treats the day as the trigger for a new development, rather than highlighting the repeatedly inconvenient timing.