N2 · Grammar

〜に相違ない

The speaker is firmly convinced that a conclusion is correct.

Save this item

How to form it

  • Verb plain form + に相違ない
  • い-adjective plain form + に相違ない
  • Noun or な-adjective stem + に相違ない

How to use it

• To state a firm conclusion in formal language, a writer may choose 本人に相違ない. The phrase presents strong conviction and rules out a different conclusion in the speaker's judgment; it does not itself prove verification. • Plain verbs and い-adjectives precede に相違ない; nouns and な-adjective stems attach without だ. Thus 正確に相違ない is possible, not 正確だに相違ない. • Official-sounding explanation and careful written judgments favor this form. N3 に違いない has a close certainty meaning with broader everyday use. This entry adds the more formal register rather than a new degree of logical proof.

Examples in context

筆跡と署名が一致しており、本人が書いたものに相違ない。

The handwriting and signature match, so I am firmly convinced it was written by the person themself.

記録された時刻から考えると、停電は作業開始前に起きたに相違ない。

Judging from the recorded times, the power outage must have occurred before work began.

何度も数値を照合したので、この集計は正確に相違ない。

Having cross-checked the figures repeatedly, I am convinced this total is accurate.

Exam focus & common mistakes

• Evidence may support the judgment, but the phrase still expresses the speaker's conviction. Do not turn it into a claim that verification was completed. • Check the noun and な-adjective connection carefully: 本物に相違ない leaves out だ.

Exam practice and explanations

文章の文法

Read the passage and choose the form that best fits the blank.

報告書には、停電の記録と作業日誌を照合した結果が記されている。「両者の時刻から判断すると、停電は作業開始前に起きた( )」というのが調査員の結論だった。

Show answer

Answer: 1

  1. 起きたに相違ない formally states the investigator's firm conclusion about the already past outage.
  2. 起きたつもりだ would attribute a belief about one's own action or a pretense to the power outage; it does not express the investigator's inference.
  3. 起きたにあたって has the wrong connection and leaves the undertaking phrase without a following main clause.
  4. 起きたに先立って has the wrong connection and would require another event to place before the outage, not complete the reported conclusion.
More about this pattern

起きたに相違ない gives a firm conclusion that the event occurred. 起こり得る says the event is possible without asserting occurrence. Formal register can be shared, but certainty about an event and possibility in principle remain distinct.

〜得る