N2 · Grammar

〜につき(理由)

A stated circumstance is given as the reason for a formal notice.

Save this item

How to form it

  • Noun naming the reason + につき

How to use it

• On a formal sign or notice, 工事中につき通行止め gives the circumstance responsible for the restriction. This entry covers that causal reading, not the N3 rate expression 一人につき二枚. • A noun naming the circumstance attaches directly to につき: 改装工事につき or 満席につき. A full verb clause such as 工事している cannot simply be followed by につき. • Compared with N3 ために, reason-giving につき is especially compact and formal. It appears on signs, notices, and announcements rather than as the normal reason ending in casual personal explanations. • Requests or restrictions may follow, as in 点検中につき、使用をお控えください. Read 中 as part of the reason noun; につき does not itself mark an ongoing action.

Examples in context

設備点検につき、本日午後はエレベーターをご利用いただけません。

Because of equipment inspections, the elevator will be unavailable this afternoon.

満席につき、追加の申し込みは受け付けておりません。

As all seats are taken, we are not accepting further applications.

責任者不在につき、お返事は明日以降となります。

Because the person in charge is absent, our reply will be tomorrow or later.

Exam focus & common mistakes

• A numeral with a unit often signals the separate per-unit reading, while a closure or restriction after a circumstance points to this causal reading. • When choosing a connection, preserve the noun boundary. Convert 修理している to 修理中 before attaching につき.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the form that best completes the sentence.

入口の掲示に「改装工事( )、十一月末まで休業いたします」とある。

Show answer

Answer: 2

  1. 改装工事に限らず would expand the range beyond renovation. No additional circumstance or range is supplied.
  2. 改装工事につき gives the noun circumstance as the formal reason for the announced closure.
  3. 改装工事について introduces the topic of construction. It does not state construction as the cause of the announced closure.
  4. 改装工事につれて describes a change accompanying construction. A fixed closure through the end of November is an arrangement, not a gradual change.
More about this pattern

点検中につき使用禁止 gives a compact, formal reason in a notice. 点検も終わったことだし使ってみよう offers one reason for a conversational suggestion. Match the register and the noun connection, rather than replacing one reason ending mechanically.

〜ことだし