N2 · Grammar
〜とみえる
The speaker infers that a conclusion is true from how the situation appears.
Saved
How to form it
- Use a plain predicate before とみえる, retaining だ after an affirmative noun or na-adjective stem.
How to use it
• Leave noun-predicate だ in place before とみえる: 留守だとみえる. A plain predicate followed by とみえる presents what the signs lead the speaker to infer. • An observable result can follow in explanation: 疲れているとみえて、返事も短い. とみえて is the connecting form of the same inference. • Written narration favors this somewhat literary wording. ところを見ると introduces the evidence first; とみえる marks the conclusion itself. This use is distinct from the literal visual meaning of 見える.
Examples in context
店内が暗い。今日は休みだとみえる。
The inside of the shop is dark. It appears to be closed today.
彼は道に迷ったとみえて、同じ場所を何度も往復している。
He appears to have lost his way, as he keeps going back and forth in the same place.
ずいぶん急いでいるとみえて、挨拶もせずに出ていった。
They appeared to be in quite a hurry and left without even saying hello.
Exam focus & common mistakes
• A noun predicate normally retains だ: 休みだとみえる, not 休みとみえる for this plain-clause pattern. • An inference is not direct confirmation; preserve the tentative force in the English translation.
Exam practice and explanations
文法形式の判断
Choose the form that best completes the sentence.
声をかけても反応がない。どうやら作業に集中している( )。そう考えて、手が止まるのを待った。
Show answer
Answer: 2
- This denies a general conclusion rather than stating the observed explanation.
- The signs lead to a tentative inference, which explains waiting until the work pauses.
- This minimizes the conduct as merely concentration, but the passage seeks a tentative explanation from signs rather than a limiting assessment.
- This questions whether concentration applies instead of making the inference taken up by the next sentence.
More about this pattern
とみえる marks the speaker’s inferred conclusion, as in 留守だとみえる. ところを見ると starts from an observed premise such as 明かりが消えている. They can describe the same reasoning while placing different parts inside the expression.
〜ところを見ると