N2 · Grammar
〜はもとより
The first item is treated as obvious while an additional item is emphasized.
Saved
How to form it
- Noun + はもとより, followed by the additional item, commonly marked by も.
How to use it
• Experts are already an obvious included group in 専門家はもとより初心者にも; the added beginners receive the emphasis. • 専門家はもとより初心者にも treats experts’ interest as unsurprising and highlights that beginners are included as well. • に限らず also widens scope, but はもとより explicitly presents the first item as something that goes without saying. • Formal promotional language and reports favor it. The tone is more elevated than ordinary だけでなく, without changing the basic inclusion.
Examples in context
この図鑑は子どもはもとより、大人にも人気がある。
This illustrated reference book is popular with adults as well as, of course, children.
研修では技術はもとより、安全への意識も重視している。
The training emphasizes safety awareness as well as technical skills.
新しい駅には売店はもとより、休憩できる空間も設けられた。
The new station has places to rest as well as the shops one would expect.
Exam focus & common mistakes
• Do not confuse もとより with ともかく: the first item is included as obvious, not left undecided. • Check which category is added for emphasis. Reversing the order can change what the writer expects the reader to take for granted.
Exam practice and explanations
文法形式の判断
Choose the form that best completes the sentence.
昼間の見守りは当然の活動だ。この地域では、昼間( )、夜間も見守り活動を続けている。
Show answer
Answer: 2
- This excludes daytime work, directly contradicting the first sentence.
- Daytime work is explicitly treated as given, and nighttime work is added as a further commitment.
- This puts daytime work aside instead of including it as the obvious first part of the activity.
- This allows one case while objecting to the other. The statement positively includes nighttime activity rather than rejecting it.
More about this pattern
専門家はもとより初心者も emphasizes beginners after treating experts as an obvious included group. 専門家に限らず初心者も expands beyond experts without the same explicit goes-without-saying framing.
〜に限らず