N2 · Kanji
駐
stay
Saved
Readings
- On reading: チュウ (Primary reading)
Meanings
- stay
- station
- park
Explanation
• 駐 means remaining stationed somewhere: 駐車 concerns a vehicle, while 駐輪 specifies a bicycle left at a place. • Both compounds use チュウ for 駐. The horse-side component distinguishes it from same-sounding 注 or 柱; the context of leaving a vehicle helps identify the appropriate character. • The noun does not itself establish permission or the length of the stay. A place intended for 駐車 or 駐輪 and an individual act there must be understood with the applicable signs or arrangements in context.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• 注射 shares ちゅうしゃ but belongs to medical treatment. A car left at an entrance requires 駐車. • Do not replace 駐 with the same-sounding 注 or 柱. The 馬 component distinguishes the vehicle-stationing character.
Exam practice and explanations
表記
施設利用のお願い:入口前でのちゅうしゃは避け、車は指定の場所に止めてください。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 注射 means an injection. In this question: Wrong — A medical injection is unrelated to cars left at the entrance; ちゅうしゃ calls for the parking word 駐車.
- Meaning: 駐車 means parking a vehicle. In this question: Correct — The instruction directs cars to designated spaces, identifying parking and the stationing character 駐 in ちゅうしゃ.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 注 concerns pouring or attention; its water component cannot replace the 馬-bearing 駐 in ちゅうしゃ, which concerns parking cars.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 柱 means a pillar; although it shares チュウ, it cannot supply the vehicle-stationing character 駐 required by ちゅうしゃ.
