N2 · Kanji
腐
rot
Save this item
Saved
Readings
- On reading: フ (Primary reading)
- Kun reading: くさ.る
Meanings
- rot
- decay
- corrupt
Explanation
• 腐 concerns deterioration or decay. 腐る presents something as going bad, while 腐敗 names a process or state of decay; the distinction is between a verb and a compound noun, not two unrelated events. • The readings divide between くさ in 腐る and フ in 腐敗. • The surrounding subject determines whether deterioration is literal or figurative. A judgment that something has deteriorated does not by itself identify its cause, rate, or whether every part has become unusable.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• 不振 reports poor performance despite sharing ふしん. Effort devoted to explaining the system identifies 腐心. • Do not insert くさ into every 腐 compound. Establish the complete word before choosing on or kun reading.
Exam practice and explanations
表記
広報担当の報告:担当者は、複雑な制度を分かりやすく伝えることにふしんしている。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 不信 means distrust. In this question: Wrong — Distrusting a system is different from making an effort to explain it clearly; ふしんしている names the effort being devoted.
- Meaning: 不審 means suspicion or something doubtful. In this question: Wrong — The writer is working to simplify a complex system's explanation, rather than reporting suspicion; ふしん requires 腐心.
- Meaning: 腐心 means taking great pains or devoting anxious effort. In this question: Correct — The staff member works hard to make a complicated system understandable, so ふしんしている describes sustained mental effort.
- Meaning: 不振 means poor performance or stagnation. In this question: Wrong — Poor results do not express the effort spent explaining the system; ふしん identifies painstaking work rather than a performance decline.
