N2 · Kanji

蒸

steam

Save this item

Readings

  • On reading: ジョウ (Primary reading)
  • Kun reading: む.す

Meanings

  1. steam
  2. evaporate

Explanation

• 蒸 connects vapor with heating: 蒸発 names a change from liquid to gas, while 水蒸気 names water in its gaseous state. • The compounds use ジョウ, but 蒸す uses むす for steaming in cooking or related heat-and-moisture contexts. • 蒸発 can occur without vigorous boiling, and water vapor is not identical to visible droplets in a white cloud. Distinguish the substance, the change of state, and the cooking method rather than translating every 蒸 word as the same event.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• 上記 is a real homophone but points back to written material. Vapor escaping during heating requires 蒸気. • Do not confuse a change of state with the vapor itself. 蒸発 names the process, while 水蒸気 names gaseous water.

Exam practice and explanations

表記

設備利用の注意:加熱中は、ふたの隙間から出るじょうきに顔を近づけないでください。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 上記 means the matter stated above. In this question: Wrong — A reference to earlier writing cannot escape through a lid; じょうき names the vapor released while heating.
  2. Meaning: 蒸気 means vapor or steam. In this question: Correct — Heating releases vapor through the gap in the lid, identifying 蒸気 for じょうき rather than the evaporation process itself.
  3. Meaning: 常軌 means the normal course or usual bounds of behavior. In this question: Wrong — Normal conduct is abstract and cannot emerge through a container's lid; じょうき refers to hot vapor.
  4. Meaning: 上気 means becoming flushed or excited. In this question: Wrong — A person's flushing differs from vapor escaping during heating; じょうき calls for the steam character 蒸.