N2 · Kanji

令

order or command

Save this item

Readings

  • On reading: レイ (Primary reading)

Meanings

  1. order or command

Explanation

• 令 adds the idea of directing someone to act. A 命令 comes from someone or something with authority and expects compliance. • 命令に従う means following an order; 命令を出す describes issuing one. The choice of phrase helps identify whose role the sentence is describing. • In a procedural document, a request can ask for cooperation. An order sets a requirement. When the person issuing it sets a deadline and the recipient must comply, 命令 makes that force clear.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• After 命 in an instruction that has to be obeyed, choose 令 for レイ. Nearby characters with the same reading include 例 and 礼. • 冷 visually contains 令, but its left component adds the idea of cold. When a notice directs someone to stop work, use the command character.

Exam practice and explanations

表記

市は許可を得ずに工事を始めた業者に、作業を直ちに中止するよう命れいした。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: The character for an example or precedent, read レイ. In this question: Wrong — 直ちに中止するよう specifies what the contractor must do. An example character cannot complete the word for that order.
  2. Meaning: The character for an order or command, read レイ. In this question: Correct — The city tells the contractor to stop work immediately because it began without a permit. 令 completes 命令 for the binding instruction.
  3. Meaning: The character for courtesy, a bow, or thanks, read レイ. In this question: Wrong — The city requires the contractor to stop work; it is giving an instruction, so this character for courtesy cannot follow 命.
  4. Meaning: The character associated with cold temperatures, read レイ. In this question: Wrong — 工事を始めた and 中止する frame an order to stop construction. The extra 冫 in 冷 would produce the wrong spelling after 命.