Learn · N2 · Short reading

名前を隠した手紙

資料館では、昔交わされた手紙の展覧会を開いている。準備にあたって、職員は手紙を書いた人の家族に公開の意向を確かめた。手紙には当時の生活が細かく書かれているものの、本名が出るのを心配する家族もいた。そこで展示には写しを使い、名前と住所の部分を紙で隠すことにした。これによって、家族の不安を減らしつつ、当時の日常を伝えられるようになった。元の手紙は傷みを防ぐため別室で保管し、展示室には出していない。
English study notes

Learning objective

Identify the specific display method referred to by これ.

Reading help

The museum checked the families’ wishes before displaying old letters. Some families worried about real names appearing. Copies with names and addresses covered allow the museum to share daily life while reducing those concerns. The originals are stored separately to prevent damage.

Glossary

意向(いこう)
What someone wishes or intends.
写し(うつし)
A copy of an original document.
元の手紙(もとのてがみ)
The original document, rather than a copy.

After reading

- Families were consulted before the exhibition. - Copies conceal the names and addresses. - Original letters are stored outside the exhibition room.

Exam focus & common mistakes

• The word 「これ」 follows a concrete change to the display. Read the sentence just before it rather than selecting the earlier conversation with families. • Separate storage protects the paper itself. The concern reduced here is the family’s worry about personal information, so check which action deals with that worry.

Exam practice and explanations

Exam practice

「これ」とは、どのようなことか。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: It means asking the family whether the letters may be made public. In this question: Wrong — The consultation in 「職員は手紙を書いた人の家族に公開の意向を確かめた」 occurs earlier; これ refers to the later display arrangement that addresses their concern.
  2. Meaning: It means keeping the original letters in a separate room. In this question: Wrong — The purpose of that storage is 「元の手紙は傷みを防ぐため別室で保管し」, whereas これ points back to the preceding arrangement for displaying copies without personal details.
  3. Meaning: It means displaying copies of the letters with the names and addresses hidden. In this question: Correct — Immediately before これ, 「そこで展示には写しを使い、名前と住所の部分を紙で隠すことにした。」 states the action that allows display while reducing the family's anxiety.
  4. Meaning: It means rewriting only the parts that show changes in everyday life. In this question: Wrong — The actual treatment is 「名前と住所の部分を紙で隠すことにした」, which conceals personal information rather than rewriting passages about everyday life.

Evidence: そこで展示には写しを使い、名前と住所の部分を紙で隠すことにした。

← All N2 reading passages