Learn · N2 · Short reading
集めた物を減らす楽しみ
旅先で買った置物が棚を埋め尽くし、一つ一つを見ることがなくなっていた。そこで、思い出をよく表す数点だけを並べ、残りは箱にしまった。数は減ったものの、棚を見る楽しみはむしろ増えた。物を多く持っていれば、それだけ大切にしているというものではない。全部を見せようとして、かえって何も見えなくしていたのだと思う。手放すかどうかを決める前に、向き合える量に展示を変えてみるだけでも、付き合い方は変わる。
English study notes
Learning objective
Identify what reducing a collection’s display makes possible.
Reading help
A shelf crowded with travel ornaments had become hard to appreciate. Displaying a few representative pieces renews the writer’s enjoyment without requiring an immediate decision to discard the others.
Glossary
- 埋め尽くす(うめつくす)
- To fill an area completely.
- ものの
- Acknowledges fewer displayed pieces before presenting the contrasting increase in enjoyment.
- というものではない
- Rejects equating the quantity owned with how much the objects are valued.
After reading
- Crowded shelves prevent attention to individual ornaments. - Fewer displayed objects bring greater enjoyment. - Changing a display can precede deciding whether to discard anything.
Exam focus & common mistakes
• Compare display with ownership: the remaining objects are stored, not thrown away. • Although 「減った」 suggests loss, 「むしろ増えた」 describes the resulting enjoyment.
Exam practice and explanations
Exam practice
筆者が置物の飾り方を変えて気づいたことは何か。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: Limiting the number on view can renew enjoyment of objects already owned. In this question: Correct — The smaller display brings more enjoyment in 「数は減ったものの、棚を見る楽しみはむしろ増えた」。
- Meaning: The more precious an object is, the better it is to store it out of sight. In this question: Wrong — The writer keeps meaningful examples on view: 「思い出をよく表す数点だけを並べ」。
- Meaning: Objects that do not fit the shelf should be discarded before display is reconsidered. In this question: Wrong — The order is the opposite: 「手放すかどうかを決める前に」。
- Meaning: Buying more ornaments while traveling is a good way to value memories. In this question: Wrong — The problem is already too many objects to see individually: 「一つ一つを見ることがなくなっていた」。
Evidence: 数は減ったものの、棚を見る楽しみはむしろ増えた。
