Learn · N2 · Short reading

家族が相談に来る場合

税金相談会では、本人に代わって家族が相談することもできます。ただし、相談に先立って、本人が記入した同意書を提出してください。同居の家族でも、この書類は省略できかねます。相談では納付の方法をご案内しますが、家族が支払い方法の変更を決定することはできません。変更を希望する場合は、本人に確認する手続きが必要です。同意書は相談の内容を家族に伝えるためのもので、変更の権限を与えるものではありません。
English study notes

Learning objective

Identify the document referred to by この書類.

Reading help

A family member can seek advice with the person’s completed consent form. Living together does not waive the form. It permits sharing information but does not authorize changing payment arrangements.

Glossary

権限(けんげん)
The authority granted to make particular decisions.
同意書(どういしょ)
A written form recording consent.
納付(のうふ)
Payment of an amount due, such as tax.

After reading

- A family member may consult with consent. - Living together does not remove the form requirement. - Information sharing and changing payment arrangements require different authority.

Exam focus & common mistakes

• A cohabitation certificate is not 「この書類」; 「同意書」 is the document named before the reference, even for family members. • Payment-change authority is excluded by 「権限を与えるものではありません」. Permission to receive information is narrower than permission to decide a change.

Exam practice and explanations

Exam practice

「この書類」は何を指しているか。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: A payment-method change form completed by the family member attending. In this question: Wrong — The form conveys information permission, not authority to change payment: 「変更の権限を与えるものではありません。」
  2. Meaning: A certificate showing that the family member lives with the person concerned. In this question: Wrong — Living together is mentioned only to deny exemption from the consent form: 「同居の家族でも、この書類は省略できかねます。」
  3. Meaning: Payment-method guidance issued by the counter after the consultation. In this question: Wrong — The referent is submitted before the consultation rather than issued afterward: 「相談に先立って、本人が記入した同意書を提出してください。」
  4. Meaning: The consent form completed by the person whose affairs are being discussed. In this question: Correct — The document named before the reference is: 「本人が記入した同意書」

Evidence: ただし、相談に先立って、本人が記入した同意書を提出してください。

← All N2 reading passages