Learn · N2 · Short reading

見学を増やせばよいのか

工房を訪ねる見学者が増え、町から受け入れ人数をさらに広げてはどうかと言われた。職人の仕事が知られるのは喜ばしい反面、説明のたびに作業を止めれば、注文の品が完成しない。見学は仕事を見せる場なのに、見学のために仕事ができなくなるのはおかしい。そこで私たちは、一日に受ける団体を一組に絞った。訪問者の数より、実際に手を動かしている姿を見てもらうことを大切にしたいからだ。
English study notes

Learning objective

Understand a limit on tours designed to preserve the work being observed.

Reading help

A workshop limits visiting groups because frequent explanations interrupt production. The writer values public awareness but prioritizes showing genuine work in progress, which requires time to carry out that work.

Glossary

職人(しょくにん)
A skilled craft worker who makes things by hand.
絞る(しぼる)
To narrow down or limit a number or range.
反面(はんめん)
Balances the benefit of recognition against interruptions to the same workshop’s work.

After reading

- Workshop visits increase public awareness of the craft. - Explanations can interrupt the production visitors came to see. - Limiting groups protects the chance to observe real work.

Exam focus & common mistakes

• Positive publicity is acknowledged by 「反面」 alongside its cost to production. • Tour limits support manufacturing; they are not a plan to replace it with tourism.

Exam practice and explanations

Exam practice

筆者が工房見学の団体数を絞ったのは、何を重視したからか。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Spending longer answering each visitor’s questions and explaining in more detail. In this question: Wrong — Repeated explanations are the interruption identified in 「説明のたびに作業を止めれば」, not the goal.
  2. Meaning: Continuing actual production so that visitors can observe the work itself. In this question: Correct — The priority is 「実際に手を動かしている姿を見てもらうこと」 rather than maximizing visitor numbers.
  3. Meaning: Increasing individual visitors rather than groups to raise tourism income. In this question: Wrong — The stated comparison is 「訪問者の数より」 actual work; no switch to individual tourism is proposed.
  4. Meaning: Stopping orders and making tours the workshop’s main activity. In this question: Wrong — The problem is that 「注文の品が完成しない」, so production is being protected rather than abandoned.

Evidence: 訪問者の数より、実際に手を動かしている姿を見てもらうことを大切にしたいからだ。

← All N2 reading passages