Learn · N2 · Short reading

うまくいかなかった実験

研究室の古いノートには、成功した実験ばかりか、途中でやめた試作の数値も残されている。以前は、結果の出なかった記録は場所を取るだけだと思っていた。ところが、新しい材料を使う際、その記録を参照すると、先輩がどの条件で失敗したかが分かった。おかげで同じ条件を避け、別の方法を試すことができた。これがなければ、成功例だけを頼りに、同じ失敗を繰り返しかねなかった。記録が役に立つかは、残すときには分からない。
English study notes

Learning objective

Identify the failed-trial records referred to by これ.

Reading help

The lab notebook keeps measurements from abandoned prototypes as well as successful experiments. Consulting those earlier failures helps a researcher avoid repeating the same conditions. The writer realizes that the future value of a record cannot be settled when it is first made.

Glossary

試作(しさく)
Making a trial version before completing a product or method.
数値(すうち)
Numerical measurements.
参照(さんしょう)
Consulting a record for useful information.
条件(じょうけん)
The circumstances set for an experiment.

After reading

- The notebook preserves unsuccessful trials as well as successes. - Earlier failed conditions help guide the next experiment. - A record’s future usefulness may be unclear when it is made.

Exam focus & common mistakes

• The useful information is about failure conditions. Look for what allowed the researcher to avoid repeating them rather than choosing successful examples merely because they sound helpful. • The new material is part of the current experiment. 「先輩がどの条件で失敗したか」 points back to older information in the notebook.

Exam practice and explanations

Exam practice

「これ」が指しているものは何か。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: It refers to material containing only successful experiments. In this question: Wrong — The risk in 「成功例だけを頼りに、同じ失敗を繰り返しかねなかった」 shows that success-only material is what would have been insufficient without the failed-trial records.
  2. Meaning: It refers to the new material that has just begun to be used for experiments. In this question: Wrong — The helpful information is introduced by 「その記録を参照すると、先輩がどの条件で失敗したかが分かった」; it is the earlier records, not the newly used material, that reveal failed conditions.
  3. Meaning: It refers to records of the conditions and numerical results of the senior researcher's failed trial runs. In this question: Correct — The records reveal 「先輩がどの条件で失敗したか」 and lead to 「同じ条件を避け、別の方法を試すことができた」, which explains what これ supplies.
  4. Meaning: It refers to successful results obtained this time using a different method. In this question: Wrong — The passage says only 「別の方法を試すことができた」; being able to try another method does not establish a successful result from it.

Evidence: ところが、新しい材料を使う際、その記録を参照すると、先輩がどの条件で失敗したかが分かった。 おかげで同じ条件を避け、別の方法を試すことができた。

← All N2 reading passages