Learn · N2 · Short reading

霜の残る場所

冬の朝、庭の白い霜が消えたと思ったら、塀の陰にはまだ残っていた。同じ庭なら同じ速さで変わるはずだと、勝手に考えていたらしい。それからは、庭全体を一度に眺めるだけでなく、日の当たる場所と陰になった場所を順に見ている。変化を知るには、場所による違いにも目を向けてこそ意味がある。小さな庭にすぎないが、そこにも幾つもの時間の進み方があるかのようだ。全部を一つの印象で済ませていた自分の見方が変わりつつある。
English study notes

Learning objective

Identify the change from an overall impression to attention to local differences.

Reading help

Frost lingering in shade makes the writer question the assumption that one garden changes uniformly. Comparing sunny and shaded locations now replaces relying solely on one overall impression.

Glossary

印象(いんしょう)
An impression formed by seeing or experiencing something.
にすぎない
Modestly limits the garden’s size before describing the variety found within it.
つつある
Presents the writer’s change of viewpoint as still in progress.

After reading

- Frost remains in shade after disappearing elsewhere. - Sunny and shaded areas are now observed in sequence. - Local differences challenge the writer’s former single impression.

Exam focus & common mistakes

• Trace 「それからは」 back to the surprising remaining frost; it marks a new habit. • Keep the metaphor 「時間の進み方」 separate from a literal claim about clock time.

Exam practice and explanations

Exam practice

筆者の見方は、どのように変わってきたか。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: Rather than treating the garden as a single whole, the writer now notices differences between locations. In this question: Correct — The new practice compares 「日の当たる場所と陰になった場所」 rather than viewing the entire garden at once.
  2. Meaning: To understand changes in the whole garden, the writer now observes one place at the same time daily. In this question: Wrong — The writer visits different locations in sequence: 「日の当たる場所と陰になった場所を順に見ている」。
  3. Meaning: Since a small garden changes little, the writer now looks at nature outside it. In this question: Wrong — Even the small garden appears to contain different rhythms: 「そこにも幾つもの時間の進み方があるかのようだ」。
  4. Meaning: The writer now views the garden from a distance so that its overall impression remains consistent. In this question: Wrong — A single overall impression was the former limitation in 「全部を一つの印象で済ませていた」。

Evidence: それからは、庭全体を一度に眺めるだけでなく、日の当たる場所と陰になった場所を順に見ている。

← All N2 reading passages