Learn · N2 · Short reading

表示が追い付くまで

湿度計を乾いた部屋から湿った部屋へ移すと、表示がすぐに変わらなかった。故障と思ったが、説明には、内部のセンサーが周囲の状態になじむまで時間がかかる、とあった。このずれを考慮せず、移した直後の値をその部屋の湿度として記録すれば、実際より乾いていると判断しかねない。表示が落ち着くのを待ち、時刻とともに値を残した。数字が見えた瞬間が、測定を終えてよい瞬間とは限らない。器具の性質も結果の一部なのだ。
English study notes

Learning objective

Resolve the delay between changing surroundings and the displayed reading.

Reading help

Moving a humidity meter from dry to damp surroundings initially leaves its display unchanged, because the sensor needs time to adjust. Recording the immediate value could therefore underestimate the new room’s humidity; the writer waits for a settled reading and records the time as well.

Glossary

器具(きぐ)
Measuring equipment; here, the humidity meter whose response must settle before a value is recorded.
センサー
A device that detects a physical condition or change.
かねない
Could lead to an unwanted judgment; an immediate reading may wrongly suggest that the damp room is drier.

After reading

- The display did not change immediately when the instrument was moved. - Its sensor needed time to adjust to the surroundings. - Recording took place after the humidity value settled.

Exam focus & common mistakes

• Two rooms do not mean two devices: 「湿度計を乾いた部屋から湿った部屋へ移す」 describes moving the same one. • A time lag may suggest a clock error, but 「周囲の状態になじむまで」 ties the delay to humidity response.

Exam practice and explanations

Exam practice

「このずれ」とは、何と何とのずれか。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: The gap between the time of moving to another room and the time of reading the manual. In this question: Wrong — The delay concerns the sensor adjusting 「周囲の状態になじむまで」, not reading time.
  2. Meaning: The difference between the displays of two separate instruments placed in the two rooms. In this question: Wrong — The writer moves one instrument in 「湿度計を乾いた部屋から湿った部屋へ移す」.
  3. Meaning: The lag between a change in humidity around the instrument and when that change appears on its display. In this question: Correct — The display follows later because 「内部のセンサーが周囲の状態になじむまで時間がかかる」.
  4. Meaning: The difference between the time displayed on the instrument and the actual time it was moved. In this question: Wrong — 「表示がすぐに変わらなかった」 concerns humidity; the passage describes no inaccurate clock.

Evidence: 故障と思ったが、説明には、内部のセンサーが周囲の状態になじむまで時間がかかる、とあった。

← All N2 reading passages