Learn · N2 · Short reading

高い給料を断った友人

友人が、今より給与の高い会社への転職を断った。待遇だけからいうと、惜しい選択に見える。だが、新しい会社では仕事の進め方が細かく決められており、工夫を試す余地がほとんどないそうだ。彼は自分で方法を考えることに仕事の面白さを感じている。金額はともかく、何を任されるかも彼には大事なのだ。転職がよい選択かどうかは、外から見える条件だけでは決められない。本人が働く上で大切にするものも考えたい。
English study notes

Learning objective

Understand why a financially attractive job may not suit someone’s priorities.

Reading help

A friend declines a better-paid job because its prescribed methods leave little room for his own ideas. The writer treats pay as one factor and urges consideration of the working conditions that matter to the individual.

Glossary

待遇(たいぐう)
Employment conditions such as salary and benefits.
余地(よち)
Room or scope for doing something.
はともかく
Sets the amount of pay aside to focus on another important consideration.

After reading

- Better pay does not settle whether a move suits this friend. - Prescribed methods would reduce his freedom to experiment. - Personal work priorities belong in the comparison.

Exam focus & common mistakes

• Salary is temporarily set aside by 「金額はともかく」, without being dismissed as worthless. • One employer’s restrictions should not become a claim about every well-paid job.

Exam practice and explanations

Exam practice

筆者がこの友人の転職について言いたいことは何か。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: To keep work interesting, one should choose a low-paying company. In this question: Wrong — Pay is set aside for this judgment in 「金額はともかく」; low pay is not recommended.
  2. Meaning: A decision needs to consider the person’s preferred way of working as well as conditions such as pay. In this question: Correct — The final advice includes 「本人が働く上で大切にするもの」 alongside visible conditions.
  3. Meaning: Companies offering high salaries do not let employees choose their methods. In this question: Wrong — Only 「新しい会社では」 describes restricted methods, not all higher-paying employers.
  4. Meaning: One should not choose a new employer out of concern for others’ approval. In this question: Wrong — The issue is personal priorities, not seeking approval: 「自分で方法を考えること」 motivates the friend.

Evidence: 本人が働く上で大切にするものも考えたい。

← All N2 reading passages