Learn · N2 · Short reading
保存済みでも読めないとき
English study notes
Learning objective
Resolve the restriction placed on offline access to saved articles.
Reading help
Offline reading of a saved paid article lasts thirty days even if the subscription continues beyond that point. Reconnecting and opening the article refreshes the stored content only when it remains published and covered by the contract, allowing revisions to reach readers rather than extending an unavailable article’s access.
Glossary
- 改訂(かいてい)
- Revising the content of a publication or written document.
- 改訂に伴って
- As revisions occur, the article’s content changes; the phrase links those revisions to the updated text readers need to receive.
- 再保存(さいほぞん)
- Saving a fresh copy again after reconnecting.
After reading
- Saved paid articles remain readable offline for thirty days. - An active subscription does not remove the need to reconnect afterward. - Only articles still published and covered by the subscription can be saved again.
Exam focus & common mistakes
• The thirty-day rule is about offline access: 「契約が有効でも」 separates it from subscription expiry. • Saving again is allowed under 「公開中で契約の対象であれば」, so the restriction is not a permanent ban.
Exam practice and explanations
Exam practice
「この制限」は、どのような制限か。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: A paid-article subscription always ending thirty days after the save date. In this question: Wrong — The restriction applies 「契約が有効でも」, so it is not the subscription itself ending.
- Meaning: Having to wait thirty days before saving a paid article on the device. In this question: Wrong — 「保存日から三十日間」 is a reading period after saving, not a wait before saving.
- Meaning: After thirty days from saving, the article can no longer be opened without connecting, even during an active subscription. In this question: Correct — The preceding rule is 「三十日を過ぎたものは、契約が有効でも、そのままでは開けません。」
- Meaning: Revised articles can never be saved again, even with an active subscription. In this question: Wrong — Eligible published articles can be refreshed: 「新しい内容で再保存されます」.
Evidence: 三十日を過ぎたものは、契約が有効でも、そのままでは開けません。
