Learn · N2 · Short reading
町の記憶を並べてみる
English study notes
Learning objective
Identify what comparing oral histories involves and why differences are preserved.
Reading help
The group interviews older residents about past life in the town. People remember different aspects of the same festival. After transcribing the accounts, the group checks where they agree and differ. This reveals how people's positions shape impressions, so the writer prefers preserving the different views rather than smoothing them into a single account.
Glossary
- 書き起こす(かきおこす)
- To transcribe spoken words into writing.
- 食い違う(くいちがう)
- To differ or fail to match, as accounts may do.
- 思い起こす(おもいおこす)
- To bring a past experience back to mind.
After reading
- Residents recall different aspects of the same festival. - The group transcribes accounts and checks agreements and differences. - The writer wants different perspectives to remain visible.
Exam focus & common mistakes
• For the action named in the question, return to what was just described. Listening to residents starts the project, but the nearby sentence specifies the comparison being discussed. • Being different does not automatically make an account useless. The writer values what differences reveal about people's positions, even without selecting a single correct memory.
Exam practice and explanations
Exam practice
「その作業」とは、何をすることか。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: It means comparing several transcribed accounts and checking where they agree and differ. In this question: Correct — The preceding sentence 「私たちは話を書き起こし、共通する点と食い違う点を確かめている。」 directly names the comparison referred to by その作業.
- Meaning: It means experiencing residents' past hardships while helping prepare for the festival. In this question: Wrong — The phrase 「別の人は準備の苦労を思い起こす」 describes what a resident remembers, not festival preparation performed by the interviewers.
- Meaning: It means choosing the person with the most accurate memory and asking only that person to speak in detail. In this question: Wrong — The comparison is 「誰の記憶が正確かという答えに限らない」 and the writer wants to preserve different views, so selecting a single speaker misses the activity.
- Meaning: It means removing differing parts from residents' accounts and combining them into one uniform record. In this question: Wrong — The intention 「違いを消すことなく、それぞれの見方を並べて残したい。」 expressly preserves differences instead of erasing them to create one version.
Evidence: 私たちは話を書き起こし、共通する点と食い違う点を確かめている。
