Learn · N2 · Short reading

答えを急がない進路相談

娘が将来の仕事について話し始めると、私はすぐに安定した仕事を勧めていた。心配しているからにほかならないが、娘は次第に話をしなくなった。ある日、助言の前に、なぜその仕事に興味があるのか尋ねてみた。すると、私が想像していたのとは違う理由が次々に出てきた。賛成するか反対するかはさておき、本人の考えを知らないままでは、話し合いにならない。親として答えを示す前に、聞くことが残っていたのだ。
English study notes

Learning objective

Follow a parent’s shift from immediate advice to understanding a child’s reasons.

Reading help

A parent’s repeated advice about stable employment makes a daughter withdraw. Asking why the career interests her reveals unexpected reasons. The parent concludes that understanding must precede a discussion of agreement or disagreement.

Glossary

安定(あんてい)
A condition of relative security without major fluctuations.
助言(じょげん)
Advice intended to help someone decide or act.
はさておき
Sets agreement or disagreement aside temporarily to focus on understanding the daughter’s reasons.

After reading

- Immediate advice had discouraged the daughter from talking. - Asking about her reasons reveals what the parent had not understood. - Listening can precede a decision on whether to support a choice.

Exam focus & common mistakes

• Parental worry explains the behavior but does not prove it was helpful. • Putting agreement aside in 「はさておき」 is different from promising approval.

Exam practice and explanations

Exam practice

筆者がこの経験から大切だと考えたことは何か。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Repeat parental advice when the child stops talking about work. In this question: Wrong — Immediate advice accompanied withdrawal in 「すぐに安定した仕事を勧めていた」 and 「話をしなくなった」.
  2. Meaning: Hear why the child wants that career before deciding whether to support it. In this question: Correct — The missing step is listening: 「親として答えを示す前に、聞くことが残っていた」.
  3. Meaning: Always support the child’s preferred job despite any concerns. In this question: Wrong — Agreement is deferred in 「賛成するか反対するかはさておき」, not guaranteed.
  4. Meaning: Leave future career discussions to children whose reasons differ from their parents’. In this question: Wrong — The writer seeks a better 「話し合い」, not withdrawal from discussion.

Evidence: 親として答えを示す前に、聞くことが残っていたのだ。

← All N2 reading passages