Learn · N2 · Short reading

ほめるときの比べ方

妹が描いた絵を見て、兄より上手だねと言ったら、妹は黙ってしまった。後で聞くと、兄に勝ったことより、苦手だった色を使えるようになったことを見てほしかったという。相手を励ますつもりでも、誰かと比べる言葉は、次も勝たなければという重荷になりかねない。ほめるなら、他人との順位ではなく、以前と比べてその人が成長した点を伝えたい。成長を具体的に認めてこそ、次も試そうという気持ちにつながるのだと思う。
English study notes

Learning objective

Locate the writer’s preferred basis for praise.

Reading help

A sister wanted her new ability with difficult colors noticed, rather than a comparison with her brother. The writer favors concrete recognition of personal progress because competitive praise may create pressure.

Glossary

励ます(はげます)
To encourage someone.
かねない
Warns that a seemingly encouraging comparison may have an unwanted effect.
てこそ
Presents recognizing growth concretely as the basis for motivating another attempt.

After reading

- Sibling comparison leaves the sister’s actual achievement unnoticed. - Competitive praise can create pressure to win again. - Specific personal progress is the writer’s preferred focus.

Exam focus & common mistakes

• Identify whose standard matters: 「以前と比べて」 compares the person with their earlier self. • Do not turn encouragement into higher expectations; 「重荷」 describes that risk.

Exam practice and explanations

Exam practice

筆者は、どのようにほめたいと考えているか。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Find and mention ways the person surpasses others so that they feel pleased. In this question: Wrong — Ranking against others is exactly what the writer sets aside in 「他人との順位ではなく」。
  2. Meaning: Mention the overall quality of the work before asking about the effort involved. In this question: Wrong — The desired praise names a specific improvement: 「以前と比べてその人が成長した点を伝えたい」。
  3. Meaning: Explain specifically what has improved compared with the person’s earlier work. In this question: Correct — The recommendation is 「以前と比べてその人が成長した点を伝えたい」。
  4. Meaning: Express an expectation of an even better result so that the person succeeds again. In this question: Wrong — Pressure to win again is the risk in 「次も勝たなければという重荷になりかねない」。

Evidence: ほめるなら、他人との順位ではなく、以前と比べてその人が成長した点を伝えたい。

← All N2 reading passages