Learn · N2 · Short reading

安く買った後の費用

体育館の照明を取り替える際、安価な製品を選ぶ案が出た。だが、購入時の価格は、必要な費用の一部にすぎない。電気代や部品の交換費が高ければ、長く使ううちに別の製品より費用がかさむこともある。だからといって、高価な製品を無条件に選べばよいわけでもない。同じ使用時間を前提に、購入から使い終えるまでの費用を比べる必要がある。最初の支払いを抑えたことだけを節約と呼ぶと、将来の市民に負担を残しかねない。
English study notes

Learning objective

Identify the comparison needed when buying public equipment.

Reading help

Low purchase prices may hide running and replacement costs. The writer calls for comparing total costs under equal usage assumptions, without automatically favoring either the cheapest or the most expensive product.

Glossary

安価(あんか)
Available at a relatively low price.
部品(ぶひん)
An individual component of a machine or product.
交換費(こうかんひ)
The cost of replacing parts.

After reading

- Purchase price is only part of the expense. - Running costs can change which product is cheaper overall. - The comparison requires equal usage assumptions.

Exam focus & common mistakes

• Buying the cheapest item is not guaranteed to save money: 「電気代や部品の交換費」 can reverse the comparison over time. • Choosing an expensive item automatically is also rejected by 「無条件に選べばよいわけでもない」. Total cost requires a comparison, not a price shortcut.

Exam practice and explanations

Exam practice

筆者が照明の選び方について最も言いたいことは何か。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Choosing the cheapest product at purchase always reduces citizens’ burden. In this question: Wrong — A cheap initial purchase may instead leave greater future costs: 「将来の市民に負担を残しかねない。」
  2. Meaning: Costs from purchase to the end of use should be compared under the same conditions. In this question: Correct — The proposed comparison covers the whole period with a common usage assumption: 「同じ使用時間を前提に、購入から使い終えるまでの費用を比べる必要がある。」
  3. Meaning: For an expensive product, there is no need to investigate replacement costs or electricity charges. In this question: Wrong — An automatic preference for expensive products is expressly rejected: 「高価な製品を無条件に選べばよいわけでもない。」
  4. Meaning: Costs should be calculated and products evaluated only after use has ended. In this question: Wrong — The comparison is needed when selecting the replacement, not postponed until disposal: 「購入から使い終えるまでの費用を比べる必要がある。」

Evidence: 同じ使用時間を前提に、購入から使い終えるまでの費用を比べる必要がある。

← All N2 reading passages