Learn · N2 · Short reading
直して使う楽しみ
English study notes
Learning objective
Identify the writer's qualified view of repairing belongings.
Reading help
Repairing an old bag cost more than buying a new one, yet it brought back memories of travel. The writer sees repair as preserving experiences as well as an object. This does not mean keeping every inconvenient item forever. Before discarding something based only on price, the writer suggests considering personal attachment.
Glossary
- 縫い目(ぬいめ)
- A seam where material has been stitched together.
- ほつれる
- For stitches or threads to come loose.
- 思い返す(おもいかえす)
- To recall experiences from the past.
- 愛着(あいちゃく)
- Personal attachment developed through familiarity and experience.
After reading
- The bag's repair cost more than a new bag would have. - Seeing it again brought back travel memories. - The writer values attachment but does not demand keeping everything.
Exam focus & common mistakes
• Follow the change after the higher price is mentioned: it does not cancel the personal value the writer found. Cost and value are being weighed differently. • An answer applying the same rule to every possession would go too far. The sentence about items becoming hard to use leaves room for replacing them.
Exam practice and explanations
Exam practice
物を修理することについて、筆者はどう考えているか。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: It is best to keep repairing every object until it can no longer be used. In this question: Wrong — The writer states 「使いにくくなった物を無理に持つ必要はない。」, allowing difficult-to-use objects to be given up instead of requiring endless repairs.
- Meaning: Because repair can also preserve memories, it is better not to judge it by cost alone. In this question: Correct — The writer values 「それに結びついた経験も残すこと」 and cautions against deciding 「値段だけで古い物を手放す前に」, linking preserved experiences with a judgment beyond cost.
- Meaning: If repair costs exceed the price of a new item, it is always better to replace it. In this question: Wrong — The experience 「新品を買うより高くなったものの、戻ってきたかばんを見て、これまでの旅行を思い返した」 shows a repair valued despite exceeding the replacement price.
- Meaning: When you buy something new, all experiences associated with the old object are lost. In this question: Wrong — The claim 「それに結びついた経験も残すこと」 explains a value of repair; it does not say that replacement erases every experience or memory.
Evidence: 修理とは、物の形だけでなく、それに結びついた経験も残すことなのだと思う。 ただ、値段だけで古い物を手放す前に、自分が何に愛着を感じているか考えてみたい。
