Learn · N2 · Short reading

同居している学生の申請

本学の生活支援奨学金では、同じ住所に住んでいることだけで、家計が一つだとは判断しません。例えば、親族と同居していても、生活費を分けて支払っている場合があります。そのため、申請の際には、同居人の有無にかかわらず、家賃や食費を誰が負担しているかを書いてください。住所だけを見て対象外だと思い、申請を諦める必要はありません。支援の必要性は、提出された生活費の負担状況を基に審査します。
English study notes

Learning objective

Resolve a causal link between shared housing and financial assessment.

Reading help

This fictional university scheme assesses financial need through who actually pays living expenses. Sharing an address does not automatically mean sharing a household budget, and every applicant must explain expense responsibility regardless of whether they live with anyone.

Glossary

負担(ふたん)
Bearing an expense or responsibility.
審査(しんさ)
Examination of an application against stated criteria.
にかかわらず
Makes the reporting requirement apply whether co-residents are present or absent.

After reading

- Housing addresses alone do not settle financial dependence. - Applicants identify who pays rent and food expenses. - Assessment uses the reported allocation of living costs.

Exam focus & common mistakes

• Co-residence is not the same as one household budget; 「例えば」 introduces a counterexample. • Regardless of living arrangement, 「有無にかかわらず」 keeps the expense report compulsory.

Exam practice and explanations

Exam practice

「そのため」とあるが、何を踏まえて必要事項の記入を求めているか。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Every student living with relatives pays rent personally. In this question: Wrong — The passage gives a possible arrangement in 「場合があります」, not a fact about every student.
  2. Meaning: Students with the same address have been promised equal scholarship amounts. In this question: Wrong — Need is examined using 「生活費の負担状況」; equal amounts are not promised.
  3. Meaning: People at one address may not pay their living costs from the same household finances. In this question: Correct — Shared residence and shared finances are separated in 「生活費を分けて支払っている場合があります」.
  4. Meaning: Students without co-residents do not need to explain living expenses. In this question: Wrong — The reporting requirement applies 「同居人の有無にかかわらず」.

Evidence: 例えば、親族と同居していても、生活費を分けて支払っている場合があります。

← All N2 reading passages