Learn · N2 · Short reading
遅い演奏を残す
English study notes
Learning objective
Identify the additional value of keeping a slower musical recording.
Reading help
The writer now keeps slow recordings as well as fast ones because a slower pace can reveal intended musical expression. Technical improvement remains desirable, but recording can preserve musical priorities too.
Glossary
- 音色(ねいろ)
- The distinctive quality or character of a musical sound.
- 上達(じょうたつ)
- Improvement in a skill through practice.
- てこそ
- Highlights reducing speed as what can make the player’s musical priorities clear.
After reading
- Slow recordings are now retained as well as faster performances. - A slower pace can reveal which sounds the player wants to value. - Recordings preserve musical intentions alongside evidence of progress.
Exam focus & common mistakes
• Preserve the added purpose signaled by 「ためにも」; technical progress is still valued. • The contrast concerns what a recording preserves, not whether the player should stop practicing quickly.
Exam practice and explanations
Exam practice
筆者は、ゆっくり弾いた録音を残すことに、どんな意味を見いだしているか。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Stop practicing fast playing and cease aiming to improve technique. In this question: Wrong — The writer still wants the technique: 「速く滑らかに弾く技術は身に付けたい」。
- Meaning: Listen for the same duration as a fast performance and compare the number of mistakes. In this question: Wrong — The passage names musical intention rather than error counts: 「どの音を大切にしたいのか」。
- Meaning: Later show others proof of being able to play faster than before. In this question: Wrong — The writer goes beyond proof of progress: 「上達の証拠を集めるだけのものではない」。
- Meaning: Later check not only technical progress but also the sounds and ways of playing the writer wanted to value. In this question: Correct — A recording also shows 「どう弾きたいと思っていたのかを、後の自分が確かめる」.
Evidence: どう弾きたいと思っていたのかを、後の自分が確かめるためにも役立つのだ。
