Learn · N2 · Short reading

一つの通りで過ごす旅

以前の私は、旅行に出ると有名な場所をできるだけ多く回った。写真は増える反面、帰宅すると、どの町で何を見たのかあやふやになった。そこで先日の旅では、観光案内を閉じ、一本の路地をゆっくり歩いてみた。店の前を掃く人や、夕方になると椅子を外へ出す人を眺めているうちに、その土地の暮らしが少し見えてきた。名所を訪ねる楽しみは否定しないが、旅の充実は訪問先の数だけで決まらず、何に気づいたかも大切だと思う。
English study notes

Learning objective

Identify the value the writer finds in observing ordinary life during travel.

Reading help

The writer used to rush between famous sights and later confuse the towns. On a recent trip, walking slowly along one lane revealed small habits of local life. Famous sights still have value, but a satisfying trip also depends on what a traveler notices.

Glossary

反面(はんめん)
On the other hand; introduces a different side.
路地(ろじ)
A narrow lane between buildings.
充実(じゅうじつ)
A sense of richness or fulfillment.
否定(ひてい)
Rejecting the value or truth of something.

After reading

- The old travel style produced many photos but confused memories. - A slow walk revealed habits of everyday local life. - What a traveler notices can matter alongside the number of places visited.

Exam focus & common mistakes

• Famous sights remain enjoyable to this writer. 「否定しない」 rules out the claim that travelers should avoid them entirely. • Counted visits are easy to compare, but 「何に気づいたか」 asks you to look at the quality of the experience when choosing the main opinion.

Exam practice and explanations

Exam practice

旅行について、筆者はどう考えているか。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: To learn about life at a travel destination, it is better not to visit any famous places at all. In this question: Wrong — The writer explicitly says 「名所を訪ねる楽しみは否定しないが」, so valuing ordinary life does not mean avoiding all famous sights.
  2. Meaning: Besides visiting many places, there is also value in observing everyday life carefully. In this question: Correct — The conclusion 「旅の充実は訪問先の数だけで決まらず、何に気づいたかも大切だと思う」 supports valuing what a traveler notices as well as the number of places visited.
  3. Meaning: To make travel memories clearer, we should increase the number of photographs we take. In this question: Wrong — The earlier experience was 「写真は増える反面、帰宅すると、どの町で何を見たのかあやふやになった。」, so more photographs did not prevent confused memories.
  4. Meaning: Because the same way of life can be seen in every town, there is no need to choose which places to visit. In this question: Wrong — The discovery is limited to 「その土地の暮らしが少し見えてきた」; noticing life in that particular place does not establish that all towns are the same.

Evidence: 名所を訪ねる楽しみは否定しないが、旅の充実は訪問先の数だけで決まらず、何に気づいたかも大切だと思う。

← All N2 reading passages