Learn · N2 · Short reading
写真の外に残ったもの
English study notes
Learning objective
Identify the balance the writer wants between recording and experiencing.
Reading help
An enjoyable walk left no photos because the writer was absorbed in conversation. That absence is regrettable but also welcome evidence of involvement; photography supports memory without measuring the richness of an experience.
Glossary
- 意識(いしき)
- Conscious attention or awareness.
- 反面(はんめん)
- Introduces a contrasting aspect of the same situation.
- というものではない
- Rejects the general conclusion that photo quantity measures the richness of an experience.
After reading
- No photos were taken during the writer’s favorite evening walk. - Absorption in conversation explains the missing pictures. - Experiencing a moment has value alongside recording it.
Exam focus & common mistakes
• Balance 「惜しい反面」 with 「うれしくも」; the response contains two feelings. • Treat 「も大切」 as addition, not a demand to abandon photography.
Exam practice and explanations
Exam practice
写真と体験について、筆者の考えに合うものはどれか。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: The more enjoyable an experience is, the more photos should be taken to preserve it. In this question: Wrong — The writer questions using the number of photos as a measure in 「撮った枚数が体験の豊かさを示すというものではない」。
- Meaning: Taking photographs can only hinder enjoyable conversation with friends. In this question: Wrong — Photography also helps memory: 「撮影は記憶を助けてくれる」。
- Meaning: Events without photos will be lost over time, so the record should be supplemented. In this question: Wrong — The ending questions treating unphotographed events as lost: 「失ったかのように考えるのは、少し違う」。
- Meaning: Along with preserving photos, fully experiencing the moment also matters. In this question: Correct — The next-trip intention is 「その場で感じる時間も大切にしたい」。
Evidence: 次の旅では、残すことばかり意識せず、その場で感じる時間も大切にしたい。
