N2 · Vocabulary
赤字
Reading: あかじ
Meaning: A financial result in which expenditure exceeds income.
Part of speech: Noun
Shopping and money
Saved
How to use it
• When accounts finish in deficit, 赤字になる describes the result; 赤字を解消する means eliminating that shortfall. • 黒字 is the contrasting surplus. More sales do not guarantee 黒字 because costs can rise faster. • 家計の赤字 and 事業の赤字 apply the same income-versus-spending comparison to households and businesses.
Example in context
今月は修理代がかさみ、家計が赤字になった。
English translation: Repair bills mounted this month, leaving our household budget in deficit.
客は増えたが、家賃が高く、店はまだ赤字だ。
English translation: Customer numbers grew, but high rent means the shop is still losing money.
経費を見直して、来年度は赤字を解消したい。
English translation: We want to eliminate the deficit next fiscal year by reviewing expenses.
Exam focus & common mistakes
• 赤字 reads あかじ with voiced じ; do not substitute 赤's on reading せき. • Check both expenditure and income for the relevant period; one large payment alone does not establish a deficit.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the word in brackets.
経費が増え、今年度は赤字になった。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 黒字 (くろじ) means a financial surplus or black lettering. In this question: Wrong — 「経費が増え」 leads to a deficit here; 黒字 names the contrasting surplus.
- Meaning: 赤字 (あかじ) means a financial deficit or red lettering. In this question: Correct — A deficit caused by rising 「経費」 is 赤字, normally read あかじ.
- Meaning: 証 (あかし) means proof or evidence. In this question: Wrong — あかし can mean proof, but 「今年度は赤字」 needs the voiced じ of the financial noun.
- Meaning: せきじ is a rare dictionary-listed reading of 赤字, associated with red lettering. In this question: Wrong — 「経費が増え」 and 「今年度」 establish the financial-deficit sense, whose usual modern reading is あかじ.
