N2 · Vocabulary

暗算

Reading: あんざん

Meaning: Calculating in one's head without setting the calculation out in writing.

Part of speech: Noun

School and study

Save this item

How to use it

• 暗算で求める describes the method of calculating mentally, even if the final answer is written down afterward. • 筆算 puts the calculation on paper, while 暗算 keeps the intermediate work in the head. • 暗算が得意 can refer to everyday calculations such as prices and change, not just advanced mathematics.

Example in context

会計を待つ間に、商品の合計金額を暗算した。

English translation: While waiting to pay, I added up the prices of the items in my head.

簡単な計算でも、暗算の結果を電卓で確かめることがある。

English translation: Even with simple calculations, I sometimes check my mental arithmetic with a calculator.

途中の式を書かずに暗算だけで答えを出した。

English translation: She worked out the answer entirely in her head, without writing the intermediate steps.

Exam focus & common mistakes

• 算 becomes voiced ざん in 暗算; compare the unvoiced さん in 計算. • Using a calculator is not 暗算 merely because no written working appears.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

彼女は二桁の掛け算も暗算でできる。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: あんぜん means 安全, “safety.” In this question: Wrong — The written 暗算 ends with 算のざん, not 全のぜん.
  2. Meaning: あんざん means 暗算, “mental arithmetic.” In this question: Correct — The calculation 二桁の掛け算 is performed mentally; 暗 is あん and 算 becomes voiced ざん in 暗算.
  3. Meaning: あんさん is a regional pronoun, rare in standard Japanese, meaning “you.” In this question: Wrong — 算 becomes voiced ざん in the mental-arithmetic word, rather than remaining さん.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 暗 uses the on-reading あん in 暗算; やみ cannot be substituted into this compound.