N2 · Vocabulary
麻
Reading: あさ
Meaning: Plant-derived fiber used in light, linen-like cloth.
Part of speech: Noun
Housing and daily life
Saved
How to use it
• In a summer clothing label, 麻 identifies a fiber; it does not mean the same thing as the garment's style or color. • 麻のシャツ is often valued for its cool feel and ability to absorb moisture; 綿 is a different plant fiber used for cotton cloth. • Linen and ramie may both be sold under the Japanese label 麻; the word alone does not specify one botanical species.
Example in context
夏用に、麻の入った薄いシャツを買った。
English translation: I bought a thin shirt containing linen-like fiber for summer.
この麻の布は、洗うと自然なしわが出る。
English translation: This linen-like fabric develops natural wrinkles when washed.
売り場では、綿と麻の手触りを比べて選んだ。
English translation: At the shop, I compared the feel of cotton and linen-like fabric before choosing.
Exam focus & common mistakes
• Material 麻 is read あさ, while the on-reading ま occurs in other compounds; context distinguishes it from 朝, also あさ. • A fabric containing 麻 need not be pure linen: percentage labels indicate whether it is mixed with another fiber.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
暑い日にも着やすいように、麻を使った服を選んだ。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 痣 (あざ) means "birthmark; bruise." In this question: Wrong — The material in 「服」 is 麻, read unvoiced あさ, not the voiced あざ for a mark on skin.
- Meaning: 亜麻 (あま) means "flax; linen," a plant and its fiber. In this question: Wrong — Although linen is a textile, the highlighted character 【麻】 alone is read あさ in this material sense, rather than あま for 亜麻.
- Meaning: 麻 (あさ) means "hemp; bast fiber," and can broadly refer to linen-like plant fibers used in cloth. In this question: Correct — Choosing clothing for 「暑い日にも着やすい」 refers to the breathable plant-fiber material 麻, whose standalone reading here is あさ.
- Meaning: 間 (ま) means "space; interval; pause." 麻 also has the on-reading ま in compounds. In this question: Wrong — The standalone textile material in 「服を選んだ」 is あさ; the compound reading ま is not used for this independent material name.
