N2 · Vocabulary

あやふや

Reading: あやふや

Meaning: Unclear or uncertain because the details are not firmly known.

Part of speech: Na-adjective

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• Someone with an あやふやな記憶 cannot give a firm account of the details; a confidently held false memory is a different problem. • あやふやな説明 can leave dates, responsibilities, or facts insufficiently clear rather than merely using difficult vocabulary. • 曖昧 can overlap, including deliberate vagueness; あやふや often emphasizes an insecure grasp or uncertain basis.

Example in context

昔のことなので、日付の記憶はあやふやだ。

English translation: It happened long ago, so my memory of the date is uncertain.

担当者の説明はあやふやで、手順が分からなかった。

English translation: The staff member’s explanation was vague, and I could not understand the procedure.

あやふやな知識のまま人に教えるのは危険だ。

English translation: It is risky to teach others when one’s own knowledge is uncertain.

Exam focus & common mistakes

• Uncertainty does not by itself prove dishonesty; avoid assuming an あやふやな返事 was intentionally misleading. • As a na-adjective, it forms あやふやな記憶 and 記憶があやふやだ.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the closest meaning of the marked expression.

会った場所の記憶があやふやだ。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: "Is very new." In this question: Wrong — Recentness does not express uncertainty about 「会った場所」.
  2. Meaning: "Cannot be told to anyone." In this question: Wrong — Being unable to tell anyone concerns secrecy, not the clarity of 「記憶」.
  3. Meaning: "Is not clear." In this question: Correct — A memory whose details are not clear captures 「記憶があやふや」.
  4. Meaning: "Is completely mistaken." In this question: Wrong — Uncertainty about 「会った場所」 does not prove the recollection completely false.