N2 · Vocabulary

誤る

Reading: あやまる

Meaning: To make an incorrect judgment or choice.

Part of speech: Verb

Communication

Save this item

How to use it

• Choosing the wrong route can be 道を誤る, while 判断を誤る focuses directly on the decision behind an action. • 間違える is a broad everyday verb for mistakes; 誤る often appears in formal accounts of mistaken judgments or choices. • 謝る has the same reading あやまる but means apologize; 誤る identifies the mistake, not the apology that may follow it.

Example in context

状況の判断を誤り、出発する時刻を遅くしてしまった。

English translation: I misjudged the situation and ended up setting the departure too late.

道を誤ったことに気づき、駅まで引き返した。

English translation: Realizing that I had taken the wrong route, I went back to the station.

方法の選択を誤っただけで、目的自体が間違っていたわけではない。

English translation: We chose the wrong method; that does not mean the objective itself was wrong.

Exam focus & common mistakes

• An incorrect decision can be unintentional; 誤る does not itself accuse someone of deliberately misleading others. • In 判断を誤ったと認める, the admission concerns the decision, so do not translate it as merely having apologized.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

彼は状況の判断を誤った。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: ごった means confusion, a mess, or a jumble. In this question: Wrong — 「状況の判断を【誤った】」 needs the verb あやまった, meaning made a mistake; ごった is not the reading of that inflected verb.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The past form requires small っ before た; あやまた omits it (「判断を【誤った】」).
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 誤る forms the past あやまった, not an いた ending (「判断を【誤った】」).
  4. Meaning: 誤った (あやまった) means "made a mistake; misjudged," the past form of 誤る. In this question: Correct — あやまった is the past-form reading of 誤る (「判断を【誤った】」).