N2 · Vocabulary
ばかばかしい
Reading: ばかばかしい
Meaning: So foolish or pointless that it does not seem worth taking seriously.
Part of speech: I-adjective
Feelings and personality
Saved
How to use it
• ばかばかしくて話にならない dismisses an idea as not worth serious discussion. • ばかばかしいほど高い can criticize a price as absurd, not merely expensive. • つまらない can mean uninteresting; ばかばかしい adds a judgment that the matter is foolish or a waste of effort.
Example in context
同じ書類を三度も書き直すなんて、ばかばかしい。
English translation: Having to rewrite the same document three times is ridiculous.
根拠のないうわさを信じて悩むのが、急にばかばかしくなった。
English translation: Suddenly it seemed foolish to worry over an unfounded rumor.
ばかばかしい言い争いをやめて、解決策を考えよう。
English translation: Let's stop this pointless argument and think of a solution.
Exam focus & common mistakes
• The speaker dismisses the value of the matter; mere lack of entertainment is weaker. • 馬鹿馬鹿しい is a genuine kanji form, but kana is common and less visually heavy.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted expression.
勝ち目のない争いに時間を使うのはばかばかしい。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: "So foolish that it is not worth taking seriously." In this question: Correct — 「勝ち目のない争い」 gives the reason for dismissing the time spent as pointless.
- Meaning: "Unexpected and amusing." In this question: Wrong — Amusement does not convey the negative judgment about wasting 「時間」.
- Meaning: "Worth attempting even though it is difficult." In this question: Wrong — This praises the attempt, reversing the dismissive evaluation of 「ばかばかしい」.
- Meaning: "Embarrassing because it is rude to the other person." In this question: Wrong — 「勝ち目のない」 criticizes futility, rather than bad manners toward an opponent.
